-
1 devlet
госуда́рство (с)* * *1) госуда́рство, держа́ваdevlet borçları — госуда́рственные долги́
devlet büyükleri — госуда́рственные мужи́
devlet emlâkı — госуда́рственное иму́щество
devlet hazinesi — госуда́рственная казна́
devlet hizmeti — госуда́рственная слу́жба
devletler hukuku — юр. междунаро́дное пра́во
Devlet Şurası — Госуда́рственный сове́т
devletin şahsiyeti / kişilipi aleyhine işlenen suçlar — юр. госуда́рственные преступле́ния; преступле́ния, напра́вленные про́тив междунаро́дного авторите́та госуда́рства
devlet tahvilâtı — госуда́рственные це́нные бума́ги; госуда́рственные облига́ции
devletin tanınması — юр. призна́ние какого-л. госуда́рства
bitaraf devlet — нейтра́льное госуда́рство
büyük devletler — вели́кие держа́вы
2) перен. сча́стье, бла́гоdevletle! — счастли́во!, всего́ хоро́шего!
ne devlet! — како́е сча́стье!
••devlet adama ayapıyla gelmez — посл. сча́стье само́ не прихо́дит
-
2 şûra
а сове́тdevlet şûrası — госуда́рственный сове́т
См. также в других словарях:
Devlet Şurası — Danıştay … Hukuk Sözlüğü
Danistay — Der Staatsrat (türkisch: Danıştay; amtlich: Türkiye Cumhuriyeti Danıştay Başkanlığı) ist eines der obersten Gerichte der Türkei ohne unmittelbare Entsprechung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Danıştay — Der Staatsrat (türkisch: Danıştay; amtlich: Türkiye Cumhuriyeti Danıştay Başkanlığı) ist eines der obersten Gerichte der Türkei ohne unmittelbare Entsprechung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Staatsrat (Türkei) — Der Staatsrat (türkisch: Danıştay; amtlich: Türkiye Cumhuriyeti Danıştay Başkanlığı) ist eines der obersten Gerichte der Türkei ohne unmittelbare Entsprechung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
